You are certainly aware that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has been involved in the formation of radical Islamic militias over the past 42 years and has attempted to attack and threaten the security and sovereignty of democratic countries through these groups. At the same time, the Revolutionary Guards have attempted to impose their will on these countries respectively to compromise democracy in Western countries by taking Western citizens hostage.
The Revolutionary Guards are widely known to be involved in money laundering and drug trafficking around the world.
The Revolutionary Guards have carried out more than 15 assassinations in European countries, including the assassination of Dr. Shapour Bakhtiar in Paris on December 6, 1994, the assassination of Dr. Sadeq Sharafkandi and his comrades in Berlin on April 10, 1997, and an attempt to blow up the Mujahideen Organization meeting in Brussels on May 5, 2021. The latter three were convicted and sentenced by final judgment.
Kurdish political activists have constituted one of the main targets of Revolutionary Guards terrorism over the past 42 years. According to the attached letter, 451 Kurdish political activists have been murdered by the Revolutionary Guards.
We, as your Kurdish citizens, feel threatened by the terrorism of the Revolutionary Guards and request that the Revolutionary Guards are added to the European Union’s terror list. The inclusion of the Revolutionary Guards on the terror list will help democratic countries to fight the drug market and terrorism.
Yours faithfully
Kurdistan Tribunal
Setzen Sie die iranische Revolutionsgarde (IRGC) auf die Liste der terroristischen Organisationen
Sie wissen sicherlich, dass das Korps der islamischen Revolutionsgarden (IRGC) in den letzten 42 Jahren an der Bildung radikalislamischer Milizen beteiligt war und versucht hat, über diese Gruppen die Sicherheit und Souveränität demokratischer Länder anzugreifen bzw. zu gefährden. Gleichzeitig haben die Revolutionsgarden versucht, diesen Ländern ihren Willen aufzuzwingen beziehungsweise die Demokratie in den westlichen Ländern zu beeinträchtigen, indem sie westliche Bürger als Geiseln nahmen.
Die Revolutionsgarden sind bekanntlich weltweit in Geldwäsche und Drogenhandel verwickelt.
Die Revolutionsgarden haben mehr als 15 Attentate in europäischen Ländern verübt, darunter die Ermordung von Dr. Shapour Bakhtiar in Paris am 6. Dezember 1994, die Ermordung von Dr. Sadeq Sharafkandi und seinen Kameraden in Berlin am 10. April 1997 und ein Versuch, das Treffen der Mudschaheddin-Organisation am 5. Mai 2021 in Brüssel in die Luft zu sprengen. Von denen die letzteren drei rechtskräftig verurteilt wurden.
Kurdische politische Aktivisten stellten in den vergangenen 42 Jahren eines der Hauptziele des Terrorismus der Revolutionsgarden dar. Dem beigelegten Schreiben zufolge wurden 451 kurdische politische Aktivisten von den Revolutionsgarden ermordet.
Wir als Ihre kurdischen Bürgerinnen und Bürger fühlen uns durch den Terrorismus der Revolutionsgarden bedroht und fordern, dass die Revolutionsgarden in die Terrorliste der Europäischen Union aufgenommen werden. Die Aufnahme der Revolutionsgarden auf die Terrorliste wird den demokratischen Ländern helfen, den Drogenmarkt und den Terrorismus zu bekämpfen.
Hochachtungsvoll
Kurdistan Tribunal
سپای پاسدارانی ئینقلابی ئیسلامی بخەنە ناو لیستی ڕێکخراوە تیرۆریستییەکانەوە
بە دڵنیاییەوە بەڕێزتان ئاگادارن که سپای پاسداران شۆرشی ئیسلامی ایران، لە ٤٢ ساڵی ڕابردوودا دەستی لە سازکردنی گروپی میلیشای ڕادیکالی ئیسلامی‌دا هەبووە و بە ڕێگای ئەو گرووپانەوە هەوڵی ئەوەی داوە هێرش بکاتە سەر تەناهی وڵاتانی دێمۆکراتیک ، هاوکات لەگەڵ ئەوە سپای پاسداران بە ڕێگای بارمتەگرتنی هاووڵاتیانی وڵاتانی رۆژاوایی ، هەوڵی داوە خواستە نامرۆڤییەکانی خۆی بەسەر ئەو وڵاتانەدا بسەپێنێ، هه‌روه‌ها هەوڵی ئەوەشی داوە کارتێکەری بکاتە سەر ئاراستەی دێمۆکراسی له وڵاتانی ئازاد دا.
وەکوو بۆ هەموو لایەکیش سەلماوە، سپای پاسداران لە ئاستی جیهانی‌دا له پووڵ سپی‌کردنەوە و سەودای مادەی هۆشبەر‌دا دەستی هەیە.
سپای پاسداران پتر لە ١٥ جار لەسەر خاكی وڵاتانی ئەرووپایی هەوڵی تێرۆری داوە و ئەو بابەتە لانیکەمی لە سێ دادگای، تێرۆر دوکتور شاپور بختیار، پاریس ٦ دێسامبری ١٩٩٤، تێرۆر دوکتور سادق شەرەفکەندی و هاوڕێیانی، بێرلین ١٠ آوریل ١٩٩٧ و هەوڵ بۆ تەقانەوەی میتینگی سازمان موجاهدین، برۆکسێل ٥ مەی ٢٠٢١ پشت راست کراوەتەوە.
چالاکانی سیاسی کورد لە ٤٢ ساڵی ڕابردوودا یەکێ لە ئامانجە سەرەکییەکانی تێرۆریسمی سپای پاسداران بوون و وەک لە هاوپێچی ئەو نامەیە‌دا هاتووە ٤٥١ چالاکی سیاسی کورد لەلایان سپای پاسدارانەوە لە وڵاتانی جیاواز تێرۆر کراون.
ئێمە وەکوو کوردانی هاوڵاتی ئێوە بەرانبەر بە تێرۆریسمی سپای پاسداران هەست بە مەترسی دەکەین و داواکارییمان ئەوەیە بۆ ئەوەی چالاکی سپای پاسداران لە یەکێتی ئەروپا‌دا نەمێنێ ئەو گرووپە بخرێتە لیستی تێرۆروە، بێگمان دانانی سپای پاسداران لە لیستی تێرۆردا یارمەتیدەری وڵاتانی ئازاد دەبێت بۆ بەرەڕووبوونەوە لەگەڵ بازاری مادەی هۆشبەر و تێرۆریسم دا.
به سپاسه‌وه
کوردستان تریبووناڵ
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را در لیست سازمان های تروریستی قرار دهید
همانطور که مطلع هستید، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران در مدت ٤٢ سال گذشته در بنیاد نهادن و مسلح کردن گروهای شبه نظامی اسلامی رادیکال در منطقه نقش داشته و از این طریق صلح، ثبات و آرامش منطقه را برهمزده و نگرانی و خطر بزرگی برای منطقه خاورمیانه و کشورهای دمکراتیک ایجاد کرده است.
همزمان با این اقدامات، با به گروگان گرفتن شهروندان کشورهای دمکراتیک و فشار بر آنها قصد تحمیل کردن خواستهای غیر انسانی خود به آن کشورها را دارد و به عاملی در بهمزدن نظم موجود بین‌المللی و دمکراسی این کشورها تبدیل شده است.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران عامل پولشویی و خرید و فروش مواد مخدر در سطح بین‌المللی نیز هست.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران عامل دستکم پانزده ترور در کشورهای اروپایی است. در این زمینه دادگاههای در اروپا نقش سپاه در ترور در خاک اروپا را تایید کرده‌اند در این مورد می‌توان به حکم دادگاه ترور دکتر شاپور بختیار در ٦ دسامبر ١٩٩٤، ترور دکتر صادق شرفکندی و یارانش در ١٠ آوریل ١٩٩٧ در برلین و همچنین تلاش برای بمبگذاری در ٥ ماه مای سال ٢٠٢١ در همایش سالیانه سازمان مجاهدین خلق اشاره کرد.
فعالان و کنشگران سیاسی کورد در ٤٢ سال گذشته یکی از هدفهای اقدامات تروریستی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بوده‌اند، با استناد به لیست ارسالی، تا کنون ٤٥١ فعال سیاسی و مدنی کورد بدست سپاه پاسدارن در کشورهای مختلف ترور شده‌اند.
ما بعنوان شهروندان کورد اروپا خطر و تهدیدات سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران را جدی گرفته و عامل تهدیدی برای امنیت خود میدانیم. بر همین اساس ما خواستاریم که این گروه در لیست گروهای تروریستی اتحادیه اروپا قرار بگیرد.
قرار گرفتن سپاه در لیست تروریستی اتحادیه اروپا میتواند عاملی تاثیرگذار برای مقابله کشورهای اروپای در برابر جنایات سازماندهی شده در سطح این اتحادیه باشد .
با احترام فراوان
کوردستان تریبونال